世界和平使節團主席朴准九頒發世界和平獎牌給佛教最高領袖第三世多杰羌佛(右)

華盛頓訊

由世界和平使節團創立的世界和平獎六月十四日在美國華府國會眾議院瑞本大樓金廳舉行2010年頒獎儀式。今年世界和平獎將元首級的最高榮譽獎頒給兩名得獎人，第一位得獎人是第三世多杰羌佛(H.H. Dorje Chang Buddha III)，這是世界佛教最高領袖、藝術大師獲此獎章的第一位，代表世界的精神領袖；另一位得獎人是前美國外交委員會主席吉爾曼班杰明(Hon. Benjamin A. Gilman)，他以終身人權鬥士的貢獻，代表致力世界和平的政治領袖。巡迴和平大使獎牌及獎章則頒給非利組織隸屬於美國空軍的，「民用航空巡邏救援隊」(Civic Air Patrol)，由總司令艾湄庫特（Commander General Amy S. Courter）代表受獎。十多美國會議員出席此一頒獎典禮並致詞。

世界和平獎是由世界和平使節團頒發的一個世界級聲望卓著的最高獎項，其獲獎對象必須對世界和平作出巨大貢獻，如消弭戰亂、減少饑荒、促進人類發展等，世界和平獎始創於1989年為促進世界和平及促進不同族裔文化宗教間的相互了解而設。世界和平獎分三等，第一等為最高榮譽獎，第二等為收穫獎，第三等為巡迴和平大使獎。

世界和平最高榮譽獎的得主，根據大會在會場發布的官方手冊，圖文並茂地公布前美國總統雷根、印度聖雄甘地、以色列前總理拉賓、菲律賓總統羅曼斯、奈及利亞前總統雅庫布·勾文、南韓首任總統李承晚、印尼前總統瓦希德、蒙古首任總統彭薩勒瑪·奧其爾巴特、埃及前總統穆巴拉克、帛琉前總統中村國雄、，衣索比亞總理梅萊斯·澤納維。2010年的最高榮譽獎的第一位得主是第三世多杰羌佛第二位得主是美國前外交委員會主席班杰明吉爾曼。世界和平獎頒獎典禮通常在獲獎者所在的國家舉行。本屆首次在美國國會舉行。

世界和平獎的主持人為首席評判沃爾夫Hon. Lester Wolff 指出，世界和平獎的創建由來已久，頒獎的對象有的是赫赫有名，有的不是非常有名，但是對和平有實質貢獻默默耕耘的人。創辦人就是前美國國會議員萊格特(Hon. Robert I. Leggett) 和韓國的宗教領袖韓敏洙(Dr. Han Min Su)，他們都是在找尋能帶領人類步向和平的領袖。今天頒獎給第三世多杰羌佛正是把他們創辦的意向做了進一步的闡揚。第三世多杰羌佛是一位精神領袖，他用教法積極地將不同背景的人們統合到共同的和平目標。而前美國外交委員會主席班杰明吉爾曼是政治領袖，他過去的資歷透過有效的在各國領袖之間斡旋，成功地解決歧異，降低政治緊張，以和平的手段避免潛在的巨大災難的發生。這兩位領袖，一位精神領袖，一位政治領袖正反映了和平的多元面向。

和平獎解除了宗教間的歧異。韓敏洙是基督教的福音傳道人，他創辦的和平獎頒給了佛教的世界領袖第三世多杰羌佛與猶太政治家班杰明吉爾曼。這種把教堂與國家結合在一起的形式，可使世界益發安全。

第三世多杰羌佛親自出席此一頒獎典禮，接受世界和平使節團主席朴准九頒授世界和平最高榮譽獎章並致詞。第三世多杰羌佛在獲獎致辭中說：「我認為得到這個獎不是對我個人的肯定，而是對整個人類追求和平、幸福、自由、平等的肯定，是對所有無私利益他人、幫助他人的肯定，所以，我會永恆不變地踐行我的願力：眾生的一切造業罪過由我承擔，我種的一切善業功德全給你們。」大眾為第三世多杰羌佛的願力所感動，多次報以長時間的鼓掌，發自內心敬佩第三世多杰羌佛無私崇高、舍己利他的佛陀道德。

「世界和平獎」評審委員會認定班杰明·吉爾曼一生致力改善人權，參與解決世界飢餓、濫用及販運麻醉品的鬥爭。他多次促成換俘，幫助東德、莫三比克、古巴和其他國家的美國公民重獲自由。吉爾曼是美國國會前眾議員，曾連擔15個任期，在國會服務共30年。在此之前，他曾是紐約法院議員，也曾當紐約助理總檢察官。他在眾議院任期內，曾擔任「外交事務委員會」議長、國會駐聯合國大使級代；後來更參與「烏克蘭饑荒委員會」，和成為「戰俘委員會」副主席。格爾曼先生一直獲得了眾多榮譽，包括總統杰出成就證書，表揚他「為實現一個沒有飢餓的世界，憑著遠見卓識，作出主動領導，持續努力」。他仍每年接受「美國安全委員」頒發的「實力實踐和平獎」。

班杰明吉爾曼先生曾任美國國會議員三十年，擔任過國會駐聯合國大使銜，曾任國會外交委員會主席，被世界和平獎頒獎委員會推崇為一個終身的人權鬥士：他向世界的飢餓，吸毒和販毒開戰。他曾促成多次的國際換虜成功，使美國公民從東德、莫三比克、古巴和其它幾個國家獲得自由。

2010年和平巡迴大使獎頒給珍珠港事變時成立，隸屬美國空軍的「民用航空巡邏救難隊」，這個非牟利團體全國有六萬多成員；由「空軍救援協調中心」調派，進行國內百分之九十的搜索和救援工作。在美國各小區作出了巨大的貢獻，救人無數，為保衛自由作出了重大的努力。根據「空軍救援協調中心」的紀錄，「救援隊」在2010年共拯救了113人的性命。「救援隊」往往是首批到達災難現場的人員，分秒之間，把數碼影像，透過衛星傳達到世界各地，並提供救災及急救服務，近年曾參與的大規模救援工作包括9/11、卡特里娜颶風、德州及俄克拉荷馬州大火、美國中部及南部龍捲風、北達科他州山洪、以及2006年夏威夷地震；還有美國及墨西哥邊界的人道主義使命。「救援隊」在美國已服務了69年。

出席此次頒獎典禮的有國會議員有參議員馬克可克MARK KIRK、眾議員科琳布朗Corrine Brown、戴羅伊薩DARRELL ISSA 、蘿絲雷庭南Ileanna Ros-Lehtinen 、夏巴Ｓteve Chabot等十餘位國會議員。另外還有準將貝斯里Ｂrigadier General Mark Beesley.等出席。世界和平獎創辦人韓敏洙，與已故創辦人萊格特的遺孀蘇絲萊格特，均出席了這場盛會。

※　世界和平獎頒獎委員會介紹得獎人第三世多杰羌佛

世界和平獎頒獎委員會認可第三世多杰羌佛無私地廣泛地奉獻救度世界各地各社群與各種族；他的智慧和慈悲包容所有的民族、種族、文化與宗教；無論他走到哪裡，他的謙遜和慈悲帶給人們團結；他對人類的貢獻是佛的慈悲精神的現實體現，他是值得所有人學習的人道主義實踐的榜樣；他的崇高品德體現在他的教導、治療、藝術、慈善、領導人們從社會的所有階層和世界的不同地方走上高尚道德和慈善的道路；他的思想和成就已成為全人類的精神文化財富。

第三世多杰羌佛還是一位杰出的藝術家，通過他的教導、實踐、藝術和詩詞，第三世多杰羌佛為人類指出了一條非暴力、慈善和愛的光明大道。第三世多杰羌佛獲得過很多獎項，包括因為對藝術、醫藥、道德、對佛教和精神的領導以及對美國社會的貢獻，而獲得美國總統金質獎章。第三世多杰羌佛是第一位獲得世界和平獎的佛教領袖。

根據世界和平獎頒獎委員會的介紹，第三世多杰羌佛是佛教最高地位的領袖：「金剛總持佛」佛教原始佛真身降世，經佛教法軌認證。他在顯宗、密宗、以及五明的杰出掌握在佛教歷史上是史無前例的。他的弟子中有許多大法王和國際著名人士。然而他非常謙虛，總是以一個「眾生的服務員」自居。

他教導每一個人從自己做起，改變自己的環境，保護地球，保護人類，提倡所有眾生之間的和平幸福。從而，他們將從困苦中解脫並得到尊敬和歡樂。世界各地的機構和組織已建立了學習他的錄音開示的學校和課程。

佛陀以身作則每天實行無私、慈善和人道主義。世界各地的人們以第三世多杰羌佛為榜樣，以他的精神面貌為標準，以他的教導為指南。第三世多杰羌佛的開示已成為一個富有生命力的社會思想體系和哲學。按照他的教導實踐的人們自然地投身於慈善行為，為當地和國際社會帶來歡樂和救濟，並提倡人類和平與平等。

無論他走到哪裡，佛陀以他的謙遜和慈悲帶給人們團結。1995年，第三世多杰羌佛首次從中國大陸訪問台灣，受到當地人民極其感人的歡迎。一萬多人在機場迎接。1700多輛汽車的車隊從機場連到城市。這是台灣歷史上最大規模的歡迎盛典。台灣總統府秘書長蔣彥士主持了第三世多杰羌佛在孫中山紀念堂舉行的藝術展的開幕式。在短暫的三個星期的停留中，第三世多杰羌佛在台灣受到了人民和政府官員的深深崇敬和效仿。著名人士紛紛尋求學習他的崇高倫理、道德、思想和實踐。

受人敬仰的佛陀發願承擔所有眾生的苦難。他在已發表的極聖解脫大手印中自述：「當其它眾生和我同時受苦時，我要讓其它眾生比我先離苦。……我把我修行的所有功德和成就迴向給所有眾生，希望它們離苦得解脫。」許多人供養大量財富以表達對佛陀教導的感激，但佛陀的不可改變的原則是從不接受任何人的物質供養。反而，他對需要幫助的人的布施救濟從不猶豫。

來自不同國家，地區和民族的人民尋求學習第三世多杰羌佛的深奧智慧、受人敬仰的倫理、無私的愛、堅持仁慈的原則，以及促進眾生之間的和平與平等。不論他走到哪裡，第三世多杰羌佛都不分種族、國籍、社會地位、年齡、宗教、文化、不辭辛勞地利益人們。

他也是一位杰出的藝術家、詩人、學者和哲學家。1994年，來自四十八個國家和地區的知識界人士在「世界詩歌文化大會」上授予第三世多杰羌佛「特級國際大師」。羌佛三世被英國聲名卓著的皇家藝術學院任命為「Fellow」。他是該學院200年歷史上第一位獲得此榮譽的國際藝術家。他的殊勝藝術作品在舊金山市的美國高級藝術館永久展出。

從他的教導、實踐、藝術和詩詞，第三世多杰羌佛指出了一條非暴力、和平、慈善和人道主義的光明大道；這也是一條追求人生成功、家庭生活美滿、人類和平、社會進步、文明發展的大道。